Plate 5.8 "Do you have to point that thing at me?"
Nat is unhappy that her all zone Travel Card has been neutralised.